"Das einzige Licht ist das Licht der Kerze, deren Flamme im Wind in unserem Zelt schwingt"









 

Es gibt eine Ecke von Europa, in dem etwas dunklere Haut zu haben Risiko genug ist um gekidnapped, gequät, geraubt, getötet zu werden... genug, um Ihr Haus abbrennen zu lassen und Ihr ganzes Eigentum weggenommen zu haben. 

Diese Ecke ist Kosovo, der einzige Platz in Europa, in dem Roma gesprochen wurde, Häuser und Jobs zu haben waren und friedliches Zusammenleben mit den Nachbarn; wo sie an der Schule in ihrer eigenen Sprache lernen konnten und wo sie sogar einen Minister in der Regierung hatten. 

Dank dem Krieg, in den wir so leicht eintraten, haben unsere Verbündeten Kosovo "von den Zigeunern" gesäubert mit einem Pogrom, das keine Präzedenzfälle seit den Zeiten von WWII hat. 30.000 NATO-Soldaten haben nichts getan, diesen Genozid zu verhindern. 

Tausende Familien verloren alles in wenigen Tagen; die, die überlebten, gingen nach Serbien - ein Land, das unter einem Embargo leidet und das bereits eine Million Flüchtlinge beherbergt; nach Montenegro oder nach Mazedonien - Länder am Rande des Bürgerkrieges. Ein kleiner Kern blieb in Kosovo, belagert in den Lagern und in den Ghettos: Einkaufen oder zum Krankenhaus gehen bedeutet ein lebensgefährliches Risiko. 

Viele borgten Geld mit einem Zinssatz von 10 Prozent pro Monat, um in die Boote einzusteigen, die Mafiosi unseres und anderer Ländern gehören, um die Adria zu überqueren. Nicht alle kamen lebendig an; die anderen mußten häufig unter haarsträubende Bedingungen in den Lagern leben. 

Romantische Vorstellungen über die " Zigeunerseele " sollten nicht uns erlauben, die Wörter von denen zu vergessen, die noch dort unten sind - die Rommütter eines Lagers, das Stenkovac 2 in Mazedonien genannt wird; Wörter, die wir an Sie weiterleiten, wie wir sie empfingen:  


"Mütter auf der ganzen Erde, während wir Ihnen diesen Aufruf schreiben, sind unsere Hände klamm, das einzige Licht ist das Licht der Kerze, deren Flamme im Wind in unserem Zelt schwingt.   

Anstelle von der Hitze vom Ofen werden unserer Kinder nur durch unsere mütterliche Liebe und unsere Hoffnungen von einer besseren Zukunft gewärmt. Mütter auf der ganzen Erde, helft uns bitte, helft unseren Kindern in diesen, den schlechtesten Zeiten in unserem Leben. 
 



 


More about the expulsion of the Roma and of the Jews from Kosovo. 

Photos by Theo Fruendt.

The first picture shows Jasemina and her daughter in a UNHCR camp right next to the highly polluting and smelly Obilic II power station. For weeks, UNHCR just delivered beans, sugar and flour. Almost every child was sick, but the Albanian doctor refused to treat them.





Copyright © 2000 - This appeal can be reproduced freely as long as the original source of the mothers' appeal is quoted: 
Roma Community Center "DROM" Kumanovo
Lokalitet Serava prizemje 7a
91300 Kumanovo R.Macedonia


mail
 
HOME